RIFIUTI E RACCOLTA DIFFERENZIATA

Vi chiediamo gentilmente di separare i rifiuti durante il soggiorno.

Tutti gli appartamenti dispongono di contenitori appositi per facilitare la raccolta differenziata. All’ingresso della struttura sono disponibili contenitori più grandi dove potrete lasciare i rifiuti già separati.

Categorie principali:

Organico / umido — avanzi di cibo, bucce di frutta, verdura e bustine di tè.

Carta e cartone — scatole, imballaggi di carta e carta pulita.

Plastica, lattine e Tetrapak — bottiglie di plastica, imballaggi, lattine, alluminio e Tetrapak vuoti.

Vetro — bottiglie e barattoli di vetro vuoti.

Rifiuto indifferenziato — rifiuti che non appartengono alle categorie precedenti.

In caso di dubbi, contattateci. Saremo felici di aiutarvi.

WASTE AND RECYCLING

We kindly ask you to separate waste during your stay.

All apartments have dedicated bins to make waste sorting easier. At the entrance of the property, there are larger containers where you can leave the waste already separated.

Main categories:

Organic / food waste — food leftovers, fruit peels, vegetables and tea bags.

Paper and cardboard — boxes, paper packaging and clean paper.

Plastic, cans and Tetrapak — plastic bottles, packaging, cans, aluminium and empty Tetrapak containers.

Glass — empty glass bottles and jars.

General waste — waste that does not belong to the previous categories.

If you have any doubts, please contact us. We will be happy to help.